Prevod od "che 'puo" do Srpski


Kako koristiti "che 'puo" u rečenicama:

Il governo possiede un'infrastruttura segreta, una macchina che puo' spiarvi in qualsiasi momento, ogni giorno.
Влада има тајни систем-- машину која шпијуни на вас сваког сата, сваког дана.
L'unica persona che puo' tirarmi fuori da questa situazione sono io.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
Qualcosa che puo' assumere le sembianze di chiunque?
Nešto što može uzeti bilo èiji oblik?
C'e' solo una persona che puo' veramente fermare questa esecuzione.
Има само једна особа која може обустави егзекуцију.
Se c'e' qualcuno che puo' capirti, sono io.
Mislim, ako iko to razume, to sam ja.
E' affetta da edema cerebrale... che puo' aver causato considerevoli danni cerebrali.
Ima oteklinu na mozgu, koji je mogao uzrokovati ogromnu štetu na mozgu. Što je to?
Ho la prova che puo' svelare l'intera montatura.
Ja imam dokaz koji bi mogao sve ovo da razotkrije.
Ci dev'essere qualcosa che puo' fare.
Mora da postoji nesto sto mozes uraditi.
Tutto quello che puo' aiutare e' fuori inquadratura.
Sve što bi joj možda moglo pomoæi je izvan dosega.
Quindi avere qualcuno che puo' fornirci informazioni accreditate sarebbe di grande importanza per noi.
Imati nekoga tko æe nam dati vjerodostojne informacije, to bi bilo nešto vrijedno za nas.
C'e' solo una persona che puo' aiutarmi.
Postoji samo jedna osoba koja mi može pomoæi.
Sei nel panico per quello che puo' succedere.
Uspanièen si da bi se to moglo dogoditi.
Penso che abbiamo trovato qualcuno che puo' aiutarci a sistemare il passato.
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Se c'e' qualcuno che puo' farlo, sei tu.
Ako iko može, to si ti.
A volte mi preoccupa che solo la morte reale, sia l'unica cosa che puo' soddisfarti.
Ponekad osjecam kao smrt jedina stvar koja ce vam zahvaliti.
So che puo' sembrare spietato, ma tutto il bene che ho fatto e' stato a causa del male che ho fatto quel giorno.
Znam da zvuci hladno ali sve dobro koje sam ucinio je zbog zla koje sam ucinio tog dana.
Oggi vi mostrero' come fare una chiave che puo' aprire qualsiasi serratura.
Данас ћу да вам покажем како да направите кључ, који отвора сваку браву.
Qual e' la cosa peggiore che puo' succedere?
Šta je najgore što bi se moglo dogoditi? U redu, slušajte.
Possiede l'unica cosa dell'universo che puo' ripotenziare la scintilla di un Transformer.
Она садржи једину ствар у универзуму, која може да поврати искру Трансформера.
Se si sta dirigendo cosi' tanto a Nord... e' solo una la cosa che puo' volere.
Ако долази овако далеко на сјевер, постоји само један разлог за то.
Pensate a tutte le ragazze del Sud che puo' farsi, con il suo cazzone reale.
Помисли само колико јужњакиња убада својим краљевским курцем.
Morte ha detto che puo' creare un muro.
Smrt je rekla da može podiæi zid.
Ho paura di morire qui, mentre la mia citta' brucia, e non c'e' nessuno che puo' salvarla.
Bojim se da æu umreti ovde, dok moj grad gori, a nema nikoga da ga spase.
C'e' un dottore che puo' aiutarla nella nostra congrega.
Imamo u našem bratstvu doktora koji joj može pomoæi.
Lori, il peggio che ti puo' succedere e' trovarti a un buffo e disinvolto appuntamento con un tipo che vuole solo dimostrarti che puo' essere altro, oltre che uno stronzo.
Најгоре што може да се деси је да изађеш на забавни необавезан састанак, са момком који само жели да докаже да може бити нешто више од кретена.
Ci deve essere qualcosa che puo' fare.
Mora postojati nešto što možete uraditi.
La tua bellezza e' tutto quello che puo' salvarti, Ravenna.
Samo tvoja lepota može da te spasi, Ravena.
Be', non e' felice che io abbia escluso il referto tossicologico, ma non e' un processo quindi e' molto limitata nelle domande che puo' farle.
Nije baš sretna što sam pobio toksikološko izvješće. Ali ovo nije suđenje. Vrlo su ograničena pitanja koja te smije pitati.
Stai dicendo che il tuo alter ego che odia i vampiri ha un paletto che puo' uccidere un'intera stirpe di vampiri, magari la mia?
Hoæeš da kažeš da tvoj alter ego koji mrzi vampire ima kolac koji može ubiti celu lozu vampira, moguæe moju?
Avete un'arma che puo' uccidere Klaus?
Imate oružje koje može ubiti Klausa? -Ne.
Conosco una persona che puo' aiutarci.
Znam nekoga ko nam može pomoæi.
Se c'e' qualcuno che puo' farlo, siamo noi.
Ako neko može da ga dovede, to smo mi.
Si', che puo' succedere in un paio di settimane?
Свашта може да се деси за неколико недеља.
C'e' ancora tanta gente all'antica che puo' pensare che "amichetta" stia per "gay".
Još nas je mnogo starog kova koji tumaèe "devojku" kao što znaèi "peder."
In questa candela scorre una magia che puo' salvare la vita di tua madre.
U ovu sveæu je ubrizgana magija koja može spasiti život tvoje majke.
Senti, mi ha detto che puo' prenderne solo uno.
Rekao je da može uzeti samo jednog.
Non so come e non so perche'... ma lui puo' fare tutto quello che puo' fare un ragno... compreso autoguarirsi.
Ne znam kako ni zašto, ali on može sve što i pauk, ukljuèujuæi samozaceljenje.
"Ne' voler che omai cio' che puo' morte unir parta la vita."
"Neka više nikad Život ne razdvoji ono što Smrt može spojiti."
Ma esiste qualcosa che puo' uccidere un cavaliere.
Postoji nešto što ih može ubiti.
Beh, se c'e' qualcuno che puo' riuscirci, quello sei tu.
Ako iko to može, onda si to ti.
"Non si sa come questo Wesen rimuova i ricordi delle sue vittime, si sa solo che puo' farlo".
Nije poznato kako ovaj Vesen uklanja seæanja, veæ samo da to može.
C'e' un testimone che puo' provare la mia innocenza.
Postoji svedok koji može da dokaže moju nevinost.
L'unico che puo' procurarmi quella spada sei tu.
Jedini koji mi može dati taj maè si ti.
Voglio sapere tutto cio' che puo' dirmi sull'organizzazione criminale di Boss.
Reci mi sve što možeš o kriminalnoj organizaciji g. Bossa.
Forse conosco qualcuno che puo' aiutarci.
Možda znam nekoga ko može pomoæi.
3.2896580696106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?